Thema:
Ernstgemeinte Frage: Warum "Beat'em Up"? flat
Autor: Shoryuken
Datum:21.05.20 17:54
Antwort auf:M! Games 06/2020 (Nr. 321) von Jean-Luc

Der Begriff ist ja mittlerweile als Bezeichnung für mehr oder weniger traditionelle VS.-Prügler mehr als überholt (dem einen oder anderen mag ja durch das Capcom Beat 'Em Up Bundle ein Licht aufgegangen sein, schließlich ist das eine Sammlung die ja auch gänzlich ohne ein Street Fighter auskommt).

Aber auch auf Wikipedia wird man schnell fündig: [https://en.wikipedia.org/wiki/Beat_%27em_up] vs. [https://en.wikipedia.org/wiki/Fighting_game]

Ich persönlich wäre sehr erfreut wenn ihr den Begriff Fighting Game aufnehmt. Ich weiß: "Beat'em Up" wird in Deutschland seit jeher falsch verwendet und ist daher sowas wie ein Klassiker im deutschen Spielejournalismus, aber vielleicht könnt ihr diesen Punkt in Zukunft aufgreifen und beheben?

Finde ich als Genre-Fan tatsächlich etwas peinlich für ein Fachmagazin.


< antworten >