| synchro und subtitles |  |
Die deutsche synchro ist so lala. Kein total ausfall aber auch keine meisterleistung. Dafür ist die Übersetzung sehr nahe am original.
Der Sprechercast ist leider komplett neu. :[
Japanische synchro ist wie immer top und es sind alle bekannten Sprecher dabei.
Die englische synchro ist ganz okay, etwas besser als die deutsche aber die Übersetzung ist weit weg vom original.
Der sprechercast ist ebenfalls komplett neu wobei ich den alten cast nie gut fand. ;)
Ich habe ab Kapitel 3 in japanisch mit deutschen Untertitel gespielt. :)
gesendet mit m!client für iOS