Ich hatte es im Ast weiter unten SCAP beantworten, aber eigentlich sollte das gerade an dich gehen. Falls du es sich also nicht schon erledigt hat, rate ich dir einfach vom Webbrowser aus ein neues Konto zu erstellen.
Beim erstellen vom Sohn Account musst du dann deinen Account als Familienaccont angeben. Und soweit ich weiss kannst du dann vom Webbrowser aus die Einstellungen machen. Und zwar kannst du dir im folgenden Link sowohl einen neuen Account anlegen (ganz unten) als auch dich dort einloggen um diese Dinge zu erledigen: