| Re:Fehlende Lokalisation finde ich schlimmer |  |
>Finds ziemlich peinlich von Nintendo das sie weder englische Sprachausgabe geschweige denn deutsche Bildschirmtexte anbieten. Wir reden hier immerhin nicht von einer kleinen Publisherbude, sondern vom größten Hersteller der Welt. Da ist sowas einfach nur peinlich. Kriegen sogar kleine Publisher hin, siehe Trails of Cold Steel, das hervorragende englische Sprachausgabe bietet.
Das kommt sicher dazu. Auch da macht Atlus auf eigene Kasse nun bei Persona 5 Royal den Schritt zu deutschen Texten. Auch Sega hat mit englischer Synchro und deutschen Texten für Judgment den nächsten Schritt gewagt. Das sind beides keine riesigen Verkaufs Hits, dennoch scheinen sie zu realisieren dass Spieler wert auf sowas legen bzw nicht gut englisch können.
Gerade bei der jüngeren Zielgruppe von Nintendo Spielen, werden rein englische Texte weiter abschrecken.
Am Ende wirkt es wie ein dahin gerotzter Port, mit kürzeren Ladezeiten, der nochmal ein wenig Geld bringen soll. Schade halt, es hätte zeitlich super gepasst.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0