Thema:
Re:Warum wird FFVII Remake komplett deutsch lokalisiert... flat
Autor: Rac
Datum:21.08.19 18:16
Antwort auf:Re:Warum wird FFVII Remake komplett deutsch lokalisiert... von DS_Nadine

>>>...aber Kingdom Hearts 3 nicht?! Das ist doch total Banane.
>>>
>>Ist halt noch Disney involviert. Kann mir vorstellen, das es Anforderungen gab die es unwirtschaftlich gemacht oder verzögert hätten.
>
>"Afair" gibt bzw. gab es zumindest mal einen fixen Synchro Pool, also vorgeschriebene Sprecher evtl. sogar das Studio.


Ich weiß nicht ob das noch so ist, aber Disney Character Voices International dürfte für jedes Land, bzw. für jede Sprachfassung und Figur vorgeschrieben haben, wer wen vertont.
Könnte dann natürlich sein, dass eben das zu teuer und/oder aufwendig für SquareEnix ist. Ich weiß natürlich nicht ob es so ist, weil das schon eine Schande wäre, aber nun ja.


< antworten >