Thema: |
|
||
Autor: | Arakon | ||
Datum: | 17.08.19 09:24 | ||
Antwort auf: | Fräulein?! von Rac | ||
>Kann das jemand bestätigen? :D > >OK, das ist mein neues Übersetzungs-Highlight: Die deutschen Texte bei Grandia 2 haben das englische Wort "Miss", was während der Kämpfe im Kontext "Daneben" bedeutet, mit "Fräulein" lokalisiert. > >[https://twitter.com/Chaz_Ashley/status/1162471496847171587] Das passiert halt, wenn man kein Geld in Testing und Localisation investieren will.. |
|||
< antworten > | |||