| Re:Bethesda prüft Veröffentlichung von Wolfenstein 2 |  |
>>>Im Kern ist es ja das gleiche Spiel, nur nun mit Symbolik.
>>
>>Naja, eher nicht so. Die Handlung ist eine großteils andere.
>
>Wo ist denn da eine andere Handlung? War mir gar nicht bewusst dass es eine komplett andere Story und Dialoge hatte. Bisher bin ich davon ausgegangen aus Nazis wurde das Regime etc aber die Geschichte ist Grunde gleich.
Naja, so locker kannst du das nicht sehen. Alleine die Änderung von "Nazis" zu "das Regime" bedeutet ein komplettes Umkrempeln der Sprachaufnahmen. Die zugrunde liegende Story bleibt im Großen und Ganzen gleich, ja, aber relevante Details (die eben zum ursprünglichen Release noch strafrechtlich relevant waren) kannst du nicht einfach wegknipsen.
Oder einfacher ausgedrückt: Es gibt keine deutschsprachige Version der Handlung der internationalen Fassung von Wolfenstein 2. Wollte man die hierzulande einfach so veröffentlichen, wäre sie erstmal nur Englisch, da man nicht unwesentliche Teile der Sprachaufnahmen nochmal machen müsste.
[https://www.gameswirtschaft.de/politik/wolfenstein-2-kunst-zensur-debatte/]