| Re:Die Sau... |  |
>>Ich finde das interessant, denn schließlich sind die Sprecher wirklich welche mit griechischen Wurzeln, jedenfalls die beiden Main Charakter:
>>
>>[https://youtu.be/eVSh-GgMGUk]
>>
>>Sollte also authentisch sein, oder Du weißt halt nicht was ein richtiger griechischer Akzent ist ;)
>
>In Griechenland werde die Griechen vermutlich griechisch untereinander sprechen und nicht Englisch mit griechischem Akzent. Daher kann ich die Authentizität nicht erkennen.
Ging mir genauso. Zumal in AC-Universum die Übersetzung der fremden Sprachen ja durch den Animus erfolgt. Warum sollte der mit Akzent übersetzen?
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0