| Re:Die Sau... |  |
>Da habe ich schnell aufgegeben. Keine Ahnung wie man den mit Stufe 13 schaffen soll.
>Ich hatte mir dann ein Video angeschaut und konnte kaum glauben, wie schlecht die Vertonung in der englischen Version ist.
>Alexios spricht mit so einem Borat Akzent und auch die andren Personen hatten alle Akzent.
>Ich dachte erst das wäre verarsche, aber die meinen das wohl tatsächlich ernst.
du hast keine Ahnung mein Lieber :))
Die meisten Sprecher können griechisch sprechen und das finde ich in der englischen Version saugeil. Das hört man nämlich raus. So sprechen Griechen englisch. Zumindest in Grundzügen.
Da geht bei der deutschen Version extrem viel verloren.