| Re:Der gestelzte Akzent der englischen Sprecher |  |
>Was mir tierisch auf den Sack geht, ist der affektierte griechische Akzent der englischen Sprecher. Ich hoffe, in der deutschen Synchro verzichtet man darauf. Es passt ja auch gar nicht zur Anumus-Technik, die AFAIR ja übersetzt( bis auf Fehler, wo man die Leute in Originalsprache sprechen hört). Warum sollte der Animus einen albernen Akzent simulieren?
Das gleiche habe ich auch bei Metro gedacht. Der schleppende dauerdepri Russen Akzent war da mal mega anstrengend.
gesendet mit AtoM!client für iOS