| Re:Ich vermisse die alten Namen :-/ |  |
>>Rusalka statt Aquaria?
>>
>>Och nöö...
>
>Wieso macht man das? Die Texte an sich anzupassen ist ja noch ok, aber warum werden die Charaktere umbenannt? Oder ist das die einzige Änderung? Was ist mit Gegnern oder Bossen?
Ich denke, dass Square Enix hier keine Wahl hatte. Die Rechte der deutsche Übersetzung auf dem SNES lagen/liegen bei Claude M. Moyse, dem Chefredakteur des Club Nintendo.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.6.7