Thema:
Re:jetzt wird mir einiges klar :P flat
Autor: K!M
Datum:07.02.18 12:53
Antwort auf:jetzt wird mir einiges klar :P von elementalMaster

>
>>Die deutsche Synchro ist okay aber passt Null zu den Animation und den Mundbewegungen. Ja, die Bewegen sogar den Mund ohne Ton. Wie faul... Das ist oft Uncanny Valley ohne Ende.
>
>Ist das der Grund, warum manche Leute sich über "lächerliche Cutscenes" und "alberne Story" aufregen? Ist ja mies, wenn Sony das aus Geiz so verhauen hat :(


Die sind super billig, nahezu alle Cutscenes sind Schuß-Gegenschuß über die Schulter. Die Hilfetexte wind wortwörtlich aus dem Englischen übersetzte, das sind deutsche Sätze mit englischer Satzstellung. Das ist so billig in vielen Bereichen. Wir haben nur auf Deutsch gestellt weil durch Untertitel und die vielen Hud-Einblendung man die erste halbe Stunde mal gar nichts peilt. Die haben echt gespart, ist das bei Uncharted auch so schlimm auf Deutsch?


< antworten >