Thema:
Re:Erscheint am 1. Dezember in Europa. flat
Autor: Pezking
Datum:16.09.17 10:46
Antwort auf:Re:Erscheint am 1. Dezember in Europa. von JPS

>Komischerweise beschweren sich die Muttersprachler auf Youtube nicht. Die finden die UK/AU-Sprecher teilweise sogar als positive Abwechslung.

LOL, YouTuber. Bezahlt Nintendo dort auch sein eigenes Feiervieh, so wie Disney?

Schau' mal ins NeoGAF, da sind die Muttersprachler auch gut am Abkotzen.

>Mir kommt es auch nicht schlecht vor - nur halt nicht das gewohnte US-Englisch.
>
>Von daher würde ich nicht von offensichtlich mieser Qualität sprechen.


Es ist offensichtlich miese Qualität. Noch unter dem Niveau durchschnittlicher Anime-Synchros.

Aber vielleicht ist einfach auch das hier schon die Erklärung dafür:
[https://en.m.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_video_game_voice_actor_strike]

Bleibt nur die Hoffnung auf Dual-Audio oder wenigstens die Option zum kompletten Ausschalten der Sprachausgabe.


< antworten >