| Re:Laut Famitsu 2,080,806 mal verkauft in zwei Tagen... |  |
Moin!
>Warum spielst du das eigentlich auf japanisch? Es kommt doch in den Westen, verdirbst du dir selbst nicht den Spaß daran wenn du es jetzt durchspielst ohne was von der Story zu kapieren?
Naja, da ist die Sache unter anderem auch die: Als das bestellt wurde, da war noch nicht bekannt, dass es auch in den Westen kommt. Die Ankündigung kam ja tatsächlich erst am Releasetag. Und dann war das Spiel da. Und es ist jetzt nicht so, als ob ich mitkomplett japanischen Titeln keine Erfahrung hätte - in den goldenen 90er Jahren hab ich auch Sachen wie Final Fantasy V, Arc the Lad 1&2, Linkle Liver Story oder mein geliebtes Tengai Makyo: The Apocalypse 4 auf japanisch durchgehämmert.
Oder "opferst" du dich für die M!Games auf um zusammen mit der japanisch-kundigen Kollegin (Name gerade vergessen.) einen Test schreiben zu können.
Das natürlich auch - ich bin ja freier Autor und werde nach Artikel bezahlt - und da ist ein Test von DQ11 ne schöne Sache. Und ja, dank Daria Varfolomeeva ist dann auch das mit der Story und so kein Problem. Der Test in der kommenden Ausgabe ist Teamarbeit.
>Bei einem Game das nie im Westen erscheinen wird, könnte ich noch verstehen wenn man sich als Mega-Fan da durchbeißt, sonst finde ich es eher schade, bzw. macht man sich das Spiel damit doch letztendlich selbst kaputt, bzw. sabotiert man seine eigene Erfahrung damit.
Eigentlich nicht, finde ich. Die Grundzüge der Handlung kommen ja durch und tatsächlich ist mir die in vielen RPGs auch garnicht so wichtig. Gerade DQ ist eine Serie, die nicht nur auf Story, sondern auch stark auf Welt, Charakter-Progression und Kampfsystem setzt. Und das macht auch auf japanisch ne Menge Spaß.
>Versteh mich nicht falsch, dass soll jetzt in keinem Fall irgendwie negativ gemeint sein, hat mich jetzt einfach interessiert, da du ja soweit ich weiß, kein japanisch kannst.
Ist ja auch ne absolut legitime Frage - bei DQ war das Timing eben auch echt seltsam. Aber hey, jetzt ist es da, es macht ne Menge Spaß und wird ein schöner Test werden! Und so gaaaanz unbewandert bin ich im japanischen mittlerweile auch nicht mehr zum Glück, der Verzicht auf Sprachausgabe machts aber nicht unbedingt leichter :)
>Ansonsten mach weiter so, ich freue mich auf jeden Test und jeden Bericht von dir in der M! Games. :)
Danke, das motiviert doch!
Thomas