| Zum Titel "Resident Evil biohazard" und umgekehrt ... |  |
Ist, finde ich, auffällig, dass Capcom dem Spiel im Westen "biohazard" hinzufügt, bzw umgekehrt, Biohazard in Japan "Resident Evil" im "Nebensatz" beifügt. Ich dachte, "biohazard" geht im Westen aus Patent-Gründen nicht. Hat für mich fast etwas von "wir würden es gerne einheitlich machen und schauen mal, welcher Name eigentlich mehr Zugkraft/Identifikation hat". Strange.