| Re:Den Namensunterschied |  |
>Inwiefern weist "Resident Evil" auf etwas Übernatürliches hin?
Der Name lässt mich an "das Böse" an sich denken, als philosophischer oder religiöser Begriff.
Edit: in jedem Fall denke ich an eine grundlegendere Gefahr als bei "Biogefahr": Biological hazards, also known
as biohazards, refer to biological substances that pose a threat to the health of living organisms, primarily that of
humans. (Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Biological_hazard] )