| Re:Jetzt mit Text ... |  |
>>>>Ich bin nicht gerannt, ich mag keine 25+ Std. Titel, ich fand The Order dennoch too little, too less.
>>>
>>>Was soll denn "too less" bedeuten?
>>
>>"Too little, too less" ist eine feststehende Redewendung im Englischen. Ggf. nicht ganz korrekt, aber frag dazu die Engländer, haha.
>
>
>Du liegst leicht daneben. Eigentlich heisst es "too little, too late". Zu wenig, zu spät. Das andere gibt es nicht als Redewendung.
Nu hack nicht auf dem armen TSE rum, der ist dem Bereich "englische Redewendungen" nicht so bewandert ;)
Lynne
P.S. nicht böse sein