Thema:
Re:Muesste es nicht... flat
Autor: deros
Datum:05.07.14 13:41
Antwort auf:Re:Muesste es nicht... von McDee

>>gecancelled bzw. gecanceled heissen?
>>
>>[http://grammarist.com/spelling/cancel/]
>
>Mit der Eindeutschung über das "ge-" ist doch der Rest eh Schnuppe...
>
>mcdee


Ich würde behaupten, dass durch die getätigte Eindeutschung ein "gecanceled" sogar schlichtweg falsch wäre. Wenn man's eindeutscht, muss man die deutsche Grammatik schon durchgehend einsetzen und kein Kauderwelsch aus deutscher und englischer Grammatik veranstalten.


< antworten >