| Re:Der Begriff "O-Ton-Nazi" nervt! |  |
>
>Ich frage mich echt, warum die Vorliebe für O-Ton häufig so eine heftige Verunsicherung oder gar Ablehnung hervorruft. Total beknackt.
Auch hier ist wieder der "Ton" entscheidend. Niemand (sag ich jetzt mal so leichtsinnig dahin) hat ein Problem mit "Ich schaue/spiele das lieber im Original, das gefällt mir so besser".
Verunsicherung oder gar Ablehnung rufen doch nur die Leute hervor, die jedwede Synchronisation (allgemein oder nur spezielle ein Film/eine Serie/ein Spiel) als unspiel- bzw. unschaubar verdammen.
Lynne