| Re:Tschirner geht's nimmer |  |
>>Tschirner großartig
>
>Hab auch auf Deutsch reingespielt. Grossartig fand ich es allerdings nicht. Vor allem im Intro und in den Zwischensequenzen ist ihre Stimmt einfach zu duenn, und die Betonung/Wortwahl oft gestelzt und zu kuenstlich. Im Spiel selbst fand ich es solide. Und stoehnen kann sie auch ganz gut ;-) Hab aber trotzdem zum Englischen gewechselt, ist schon deutlich besser.
imo macht die Tschirner ihren Job weit besser als das "Original". die englisch Synchro von Lara ist etwas blass.
>
>Einfach zu wissen, dass es die Tschirner ist, lenkt mich schon zu sehr ab - obwohl ich sie weder besonders mag noch genervt von ihr bin.