Thema:
Re:Warum die Story schlecht erzählt ist. Spoiler bis Seq. 5 flat
Autor: dixip
Datum:11.11.12 18:58
Antwort auf:Re:Warum die Story schlecht erzählt ist. Spoiler bis Seq. 5 von Phoenix

>Sogar die Synchro in dt. ist richtig gut.

Nein.

Ich hab englisch angefangen, dann ist mir eingefallen, dass ich ja mal wieder ne deutsche Fassung gekauft habe und dachte, das bringt mir was, auch die kleinen Gespräche der Passanten besser mitzubekommen, wenn das auf deutsch steht.

Nach einer Session stand die Sprache wieder auf englisch. Deutsch ist ordentlich, aber auch spürbar abgelesen und damit emotionsloser als die englische Fassung.


< antworten >