Thema:
Re:Ich weiss ich wiederhole mich... flat
Autor: Flöhchen
Datum:16.11.10 15:09
Antwort auf:Re:Ich weiss ich wiederhole mich... von GPI

>>>>aber imo ist die englische Tonspur bei Enslaved ein MUSS...Monkey und Pigsy sind genial vertont. Sollte man imo nicht verpassen.
>>>
>>>Nein ist sie nicht...Englicsh ist nicht das Maß aller Dinge und Serkis erst recht nicht. Ich mag weder ihn, noch seine Stimme, noch seine übertriebenen Facialmocaps. Und nun bitte meine Frage beantworten, danke! -.-°
>>
>>Naja, er hat doch auch gesagt, dass die englische bei Enslaved ein Muss ist. Die ist einfach wirklich gut geworden.
>
>
>Bringt einen aber viel wenn man nicht so gut Englisch kann. Ich hab auch lieber eine gute deutsche Sprachausgabe, weil ich dann deutlich besser ins Spiel eintauchen kann.


Es ging mir auch eher um die Aussage von Marcio ("Englicsh ist nicht das Maß aller Dinge").
Ich hatte nicht den Eindruck, dass Gysino das damit vermitteln wollte sondern auf die in diesem Fall einfach sehr gelungene englische Synchro hinweist.

Zumal Marcio selbst einen Post weiter oben sagt:
"Ich schaue immer welche Synchro die bessere ist und mit dieser Spiele ich dann."


< antworten >