Thema:
OMG! Chinesische Version ist in Japanisch mit engl. UT! flat
Autor: Pezking
Datum:28.05.10 12:58
Antwort auf:Final Fantasy XIII – Es ist da von KOSH

Jetzt bin ich gerade heilfroh, das Spiel nach knapp 10 Stunden erst mal beiseite gelegt zu haben!

Die englische Synchro war aus der Hölle. Völlig behinderte Sätze und Dialoge ("Moms are tough!"), die in kitschig-exotischem Japanisch sicher weitaus weniger deplatziert wirken.

Geilomat...Double Dip ftw! Fange dafür gerne nochmal von vorne an!

[http://www.yesasia.com/global/final-fantasy-xiii-chinese-edition-normal-edition-asian-version/1022395461-0-0-0-en/info.html]

[http://www.play-asia.com/paOS-13-71-bp-77-1-49-en-15-final+fantasy+xiii-70-3ufe.html]


< antworten >