| Re:Yo |  |
>>
>>Öh, schnall ich nicht. D.h. du hast dt. Untertitel aber die original englische, mit dt. Akzent versehene, Sprachausgabe? Wenn die nun "Nazi" sagen, hört man dann ein **Beep** und im Untertitel steht Wölfe?! ;-)
>
>Nee, natürlich nicht. Wenn man es eingestellt hat, sagt die englische Sprachausgabe mit deutschem Akzent "Beep" und der Untertitel, der alte Nazi, faselt was von Wölfen.
Ok, das ist natürlich selten dämlich, aber vielleicht ist ja die Übersetzung von Nazi einfach "Wolf"! :P