Thema:
Re:Ein Wort zur PAL-Version flat
Autor: Obiwan
Datum:23.02.08 02:08
Antwort auf:Ein Wort zur PAL-Version von Sunspecter

>
>Die deutsche Syncho ist übrigesn - wie erwartet - mies. Zumindest imo.


Und, was ist an der Synchro deiner Meinung nach mies? Die durchgehend
kompetente Übersetzung oder die überwiegend passend gewählten Sprecher?
Oder liegt es einfach daran, dass es auf deutsch ist und dieser Umstand
irgendwie strange oder uncool kommt? Oder wat.
Die Kritik kann ich ernsthaft nicht verstehen.
Statt froh zu sein, dass ein solch umfangreiches Werk vollständig und imo
mehr als zufrieden stellend eingedeutscht wurde, wird rumgenörgelt.
Merkwürdig.


< antworten >