Antwort auf den Beitrag "Re:Spass mit dem eBay beim Einstellen einer Auktion" posten:
Nickname:		Passwort:
Thema:
Nachricht:	>>Ich hangelte mich dann von Satz zu Satz meiner englischen Beschreibung bis ich das Problem gefunden hatte: >> >>[i:"This version also includes the less common white cardboard sleaves for the CDs while all other variations I know of come with black sleaves"] >> >>[b:Nach folgender Änderung hat eBay die Auktion ohne Probleme akzeptiert:] >> >>[i:"This version also includes the less common white cardboard sleaves for the CDs while all other variations I know of come with black ones"] >> >>Offensichtlich(?) hat die eBay KI "black sleaves" als "black slaves" interpretiert was vermutlich auf einer schwarzen Liste steht. Anders kann ich mir das nicht erklären. Kurios... > >Das kann nicht sein, denn es werden zig Bücher auf eBay angeboten, die "Black Slaves" im Titel haben. > >Außerdem heißt es "sleeve" (= Hülle) und nicht "sleave" (= Knäuel). > >Und es heißt auch nicht "Shining Force[b:[u:r]] III". ;-)
	mailbenachrichtigung?