| Re:Irgendwie klingt Sauce so bescheuert, wieso nicht Soße? |  |
>Sauce (gesprochen: ßohß) ist französisch und spricht sich quasi so aus wie Soße.
Richtig, aber es wird ausgesprochen wie die hessische Variante, also "Soß".
>Soße ist einfach die stumpf eingedeutschte Schreibweise von Sauce.
Korrekt. Ähnlich wie bei Keks. Gibt's im Englischen aber ja auch, siehe kindergarden, schadenfreude oder uber.
>Wer zur Hölle denkt dabei an das englische Sauce und spricht es im Deuschen gar englisch aus?! Habe ich echt noch nie gehört, da würde bei mir reflexartig der Watschenbaum fallen. :D
So sieht's aus. Wer das "soas" ausspricht gehört gepaddelt.