| Re:Unique Clothing |  |
>>Uniqlo wird ユニクロ (Yunikoro) ausgesprochen und nicht "Uniklo".
Stimmt ja auch nicht ganz. Zum einen lesen die Japaner die Zeichen wie "Juniklo". Zum anderen steht auf sämtlichen Läden, Labels etc. weltweit - auch in Japan - ebenso "Uniqlo" (in lateinischen Buchstaben) drauf. Das soll eigentlich englisch ausgesprochen werden ("Juniklo"), was für deutsche Kunden aber nicht automatisch erkennbar ist.