| Re:Eigentlich nicht... |  |
>Also auch für Leute die damit aufgewachsen sind sollte klar sein welches Wort damit gemeint ist. Zumal beide Versionen des Wortes nicht akzeptabel sind. Und auch im englischen sind beide Versionen nicht sozial akzeptierbar. Da muss man jetzt nicht extra unterscheiden.
Ich habe mir überlegt voll edgy zu sein und hier zu schreiben, das das Wort "Nigger" bei einem meiner Jobs ständig verwendet wurde. Bevor jetz aber alle wutentbrannt in die Tasten hauen schnell zur Auflösung: Ich war 5 Jahre Physio einer Profibasketballmanschaft und die Amis haben den Begriff nonstop verwendet. Das war in diesem Kreis sozial akzeptabel.
Man muss immer unterscheiden, weil der Kontext einfach wichtig ist.