| Re:"zurückrufen" = Sofware-Update über das Internet? |  |
>Finde die Wortwahl da irgendwie ungünstig. Ist es auch ein Rückruf, wenn die Autos gar nicht in die Werkstatt müssen? Wohin werden sie dann gerufen?
Ist das nicht sinnlose Haarspalterei? Es geht um Mängelbeseitigung. Wenn ich deswegen in eine Werkstatt kommen muss, dann ruft der Hersteller sein Produkt zu sich zurück. Nur weil es in diesem Fall eine Korrektur via Update online ist ändert das ja nichts am Mangel.
Ist es auch kein Rückruf, wenn das mobile Werkstattteam zu mir nach Hause kommt und einen Fehler behebt, weil auch hier nichts zurück zum Hersteller kommt sondern der Hersteller zu mir?
Der Begriff ist halt gesetzt, jeder weiß worum es geht. Ob man da nun zurück irgendwo hin muss oder nicht ist doch komplett uninteressant.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0