| Frage ist noch aktuell! Dank dir schon mal... |  |
... musst dich aber nicht entschuldigen, du hast schon genug geholfen :-)
Soll ich dir eine PN schicken? Ich möchte am Samstag (19. August, ca. 8/9 Uhr morgens) mit dem Bus (siehe Link in Ausgangspost) nach Kashima und am Sonntag retour (20. August, ebenfalls ca. 8 oder 9 Uhr). Die Fahrt soll jeweils ca. zwei Stunden dauern, das wäre perfekt.
Wichtig: Der Bus, den ich meine, fährt vom Hauptbahnhof Tokyo ab, also der beim Kaiserpalast. Er kommt in Kashima an (müsste in der Präfektur Ibaraki östlich von Tokyo liegen). Nicht direkt beim Kashima Soccer Stadium, was kein Problem für mich darstellt.
Die Website des Betreibers hilft mir mit der automatischen Google-Übersetzung nur bedingt weiter...