| Re:Früher buk ich noch selber Kuchen |  |
>Das klingt und liest sich so falsch, aber ist anscheinend wirklich korrekt.
>
>Präteritum von backen.
Interessant.
Ist mir auch neu und klingt in der Tat etwas seltsam.
Davon ab und warum ich einen Kommentar zu deinem Beispielsatz schreibe:
Bin ich zu sehr vom Englischen geprägt wenn ich Imperfekt bei "einmaligen vergangenen Ereignissen" nutze und bei "wiederkehrenden und nachwirkenden" das Perfekt gebrauche?
Will sagen: in deinem Beispielsatz finde ich das Präterium als gewählte Vergangenheitsform nicht weniger irritierend als die Konjugation von backen ;)
"Früher habe ich noch selber Kuchen gebacken"
So passts. Auch wenn es damit nicht mehr als Beispiel von "buk" taugt.
"Als ich gerade den Kuchen buk, platze mein Schwager in die Küche" hingegen ;)
/nerding out
gruß