Thema:
Heute Morgen Teil 1 beendet flat
Autor: thestraightedge
Datum:19.09.21 09:07
Antwort auf:Die drei Sonnen von Liu Cixin von Droog

Das ist teilweise schon sehr abgefahren. Da wird einem schwindelig, wie man in der ersten Hälfte mit Fragmenten zugeworfen wird, von denen eines verrückter als das andere ist, und man eben noch nicht den Bogen der Geschichte erkennt.

Bis Ende Band 1 fügen sich die Teile aber, und man ist sehr motiviert weiter zu lesen.

Ich lese aus Gewohnheit auf Englisch, auch weil diese Übersetzung wohl anders als andere in enger Zusammenarbeit mit dem Author entstanden ist. Natürlich ist das aber wegen des sehr abgefahrenen Inhalts hier und da eine Herausforderung. Bleibe aber wohl dabei.


< antworten >