Antwort auf den Beitrag "Re:Ich vermuet KI ist MIT dran schuld" posten:
Nickname:		Passwort:
Thema:
Nachricht:	>Hatte das bei Amazon in letzter Zeit immer mal wieder, das Sprichwörter oder Wortwitze komplett untergangen sind in den dt. Untertitel. Ich gehe daher von schlechter KI Übersetzung aus. > >Ähnlich wie bei Youtube merkt man IMO sofort ob da ein Mensch oder eine Maschine am werkeln ist, da bei automatischen Übersetzungen so oft offensichtliche Fehler und/oder inhaltlicher Quatsch veröffentlich wird. > >Das tlw. Chaos rund um Untertitel liegt wohl daran, dass einfach immer weniger Menschen zum checken und freigeben eingesetzt werden und so der Rendite im Weg stehen. :/
	mailbenachrichtigung?