Antwort auf den Beitrag "Re:Pohstaz!" posten:
Nickname:		Passwort:
Thema:
Nachricht:	>Folgendes bitte nicht ganz ernst nehmen, aber ich muss was los werden. > >>Der neue Trailer sieht mir leider ein Ticken zu [b:generisch] aus :( > >Was im englischen mit "generic" gemeint ist, solltest Du am besten mit "gewöhnlich" übersetzen. > >"Generisch" im Deutschen beschreibt eher die Tatsache, dass etwas seinem Genus, seiner Gattung, oder seiner Klasse entspricht. > >Kurz: genau genommen beschwerst Du Dich oben darüber dass der TRailer zu sehr nach SF aussieht. Und das meinst Du nicht - glaube ich ;) > >kurz: "generisch" bedeutet im Deutschen nicht unbedingt das wonach es klingt. Ich rate von der Verwendung ab. > >anderes berüchtigtes englisches Wort das oft falsch verstanden wird: eventually. >Es heisst nicht "eventuell" ;) > >/nitpick > >gruß
	mailbenachrichtigung?