Die haben den hinteren Triebwagen und ein Abteil abgekoppelt.
Das ist dann explodiert.
Um die Passagiere zu retten fahren sie dann mit einem zweiten Zug rückwärts hinter dem Bombenzug her und verbinden die beiden mit einer Brücke um die Passagiere zu evakuieren.
Takaichi calls JR East and tells them to connect Hayabusa 60's route with the Tokaido Shinkansen line at Tokyo to buy them more time.
