| Re:Joa... |  |
>>>Ich mein, die Bücher sind jetzt vom literarischem Handwerk her gesehen auch nicht gut und teilweise ziemlich cringy.
>>
>>Was ist denn nicht gut, und was ist inhaltlich „cringy“?
>>
>Überwiegend flache, eindimensionale Charaktere,
insgesamt sehr gestelzte, unnatürlich Sprache, besonders in den Dialogen.
Das kann aber auch Problem der Übersetzung sein, zumal die chinesische Sprache nicht so einfach 1:1 auf Deutsch zu übersetzen ist. (gilt natürlich besonders für alle distanten Fremdsprachen)
Die typischen Schwächen vieler Sci-Fi Autoren. Und Luo Jis Traumfrauen Subplot ist peinlicher Incel-Quatsch vom Feinsten.
>
>>Bzgl. Handwerk: zumindest der Hugo Award wird eher selten für handwerklich schlechte Bücher verliehen - ohne auf die zahlreichen anderen Auszeichnungen eingehen zu wollen.
>
>Ich bilde mir meine Meinung selber und orientiere mich nicht nach Awards.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0