| Re:Ich hab ihn abgebrochen |  |
>>Wer kam denn bitte auf die Idee, absolut keine Untertitel anzubieten, obwohl in dem Film nicht nur Englisch, sondern auch viel Dänisch und Holländisch gesprochen wird? Ich raff so was nicht.
>
>Der Film hatte auf Disc nur dänisch als Hauptsprache & die deutsche Syncro. Das sind so Momente wo ich ohne zögern auf die (gute) deutsche Syncro zurückgreife, bevor ich wirklich kein Wort (dänisch) verstehe.
Wobei es mir nicht um die Wahl der gesprochenen Sprachen
geht, sondern Untertitel für alle restlichen. Wie gut oder schlecht eine Synchro ist, spielt da für mich tatsächlich keine Rolle.