| Re:Ganz cool |  |
>>>>Nochmal: die offizielle Bezeichnung der
>Nichts. Es wird nur ständig behauptet, dass der Dienstgrad Generälin in Deutschland existiert und dem ist einfach nicht so.
Wer hat das behauptet? Unabhängig offizieller Bezeichnungen wird der Begriff seit langem und häufig verwendet, und ist keine moderne Gender-Irrwandelung - darum ging es.
Das ist belegbar.
>Ich bin ja grundsätzlich der Meinung man hätte gar nicht erst versuchen sollen das "General" einzudeutschen, v.a. Da die amerikanischen Dienstgrade, und diese werden ja in Star Wars verwendet, im Deutschen nicht existieren. Colonel oder Seargent wird ja auch nie übersetzt.
Es ist komplett iO und die Bundeswehr komplett irrelevant, weil jeder versteht was hier gemeint ist. Und die Verwendung eben offenbar - außerhalb der Bundeswehr mit Audnahme von der Leyen - üblich ist.