| Re:There's a lot to unpack here...(Spoiler) |  |
>>Für mich als Kind war ToD der beste Teil. Die Schlauchboottour, die Dungeons mit den Fallen, das Affenhirn auf Eis, alles von Shorty begleitet, der alles aus Kindersicht ins verträgliche Licht rückte, und natürlich die alle Maßstäbe übertreffende Lorenfahrt. Der entdüsternde Schnitt der deutschen Version hat aber klar dazu beigetragen.
>
>der was?
Entdüsternde Schnitt. Weniger düster. Vieles brutale fehlt. Walze. Shorty auspeitschen. Herz raus. In der Lava verbrennen. ZB [https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1488]
Dadurch kann man zwar einiges nicht verstehen aber auf mich als Kind wirkte es dadurch weniger düster.