| Re:Deutsche Synchro |  |
>Wie erwartet, passt Tilo Schmitz auf Worf überhaupt nicht, der ganze Charakter wird verfälscht und ich kann immer noch nicht nachvollziehen, wie man den Sprecher von Gul Dukat besetzen konnte, auch weil man sich bei der Synchro mit der Auswahl der Sprecher sonst sehr viel Mühe gegeben hat. :-/
Der Fairness halber sollte man erwähnen, dass auch in der OV Michael Dorn seinen 'neuen' Worf komplett anders spricht als zu TNG-Zeiten. Der spricht offenbar wie Herr Dorn im Real Life und überhaupt nicht mehr so gepresst und mit unterschwelliger (?) Wut wie damals. Hab mir die deutsche Version nicht gegeben, aber vielleicht trägt sie auch diesem Umstand Rechnung.