| Re:Filme in mehreren Sprachen drehen |  |
>>Habe gerade zufällig entdeckt, dass der Film Kon-Tiki direkt in zwei Sprachen gedreht wurde.
>>
>>Ein interessanter Ansatz von dem ich bisher noch nie gehört hatte, obwohl es lt. folgendem Artikel z.B. in der Vergangenheit schon öfter praktiziert wurde - z.B. beim Blauen Engel:
>>
>>[https://www.nytimes.com/2013/04/14/movies/two-versions-of-kon-tiki-in-two-different-lanugages.html]
>
>War das bei Dick & Doof früher nicht auch so oder hab ich das falsch in Erinnerung?
Nee, das war so, die haben jede Szene in verschiedenen Sprachen gedreht!
U.a. auch in Deutsch.