| Wikipedia sagt dazu folgendes: |  |
"Die englische Fassung der Serie, die 1985 in den USA veröffentlicht wurde, ist ein Zusammenschnitt mit der Serie Captain Harlock unter dem Titel Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years."
Dann habe ich da die englische mit der deutschen Version verwechselt.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Die_K%C3%B6nigin_der_tausend_Jahre]