| Re:Endlich auch fertig gelesen :) |  |
>Ja, war ganz unterhaltsam.
>Fand es am Anfang etwas zäh aber es wurde dann doch noch.
>Aber das Overacting von der Frau (glaube 221) war wirklich gruselig! Aua.
>Warum wurde sie eigentlich am Leben gelassen? Das hab ich irgendwie verpasst.
Sie hatte keinen Gegner beim Murmelspiel, was einem Freilos gleich kam. Insgesamt fand ich das Overacting ziemlich reduziert und gefällig. Ist aber natürlich auch eine Frage der Gewöhnung. Insgesamt hat das aber gut zur Stimmung beigetragen und gefällt mir auch besser als diese biedere Stock im Arsch Spielweise.
Btw. wie würde man denn die Performance von Melissa McCarthy in vielen ihrer Filme mit dem hier vergleichen?
>Alles in allem eine nette Idee, hätte man aber wohl auch in 6 Folgen packen können imo. Und Respekt wer das auf deutsch gucken konnte. Für mich ist das einfach nix - reißt mich das bei asiatischen Filmen irgendwie immer raus. Daher lieber OT mit UTs für mich :)
Habs auf Deutsch gesehen und fand die Synchro relativ gelungen. War zur Abwechslung mal gut nicht immer UT zu lesen, da die meisten Serien ohnehin nicht synchronisiert sind.