| Re:Saaltausch :-(((( |  |
>>
>>l
>>>Und bei Dune sage ich nur "Angst ist der Geisteskiller".
>>
>>...oder einfach "Furcht tötet den Verstand".
>
>Ich hatte den "Geisteskiller" als deutschsprachige Übersetzung der Littanei gefunden, ist es also doch nicht so grässlich übersetzt oder bin ich in die GoogleÜbersetzer-Falle getappt? Habe den Film nie auf Deutsch gesehen.
In der deutschen Version des Lynch-Films heißt es: "Die Angst tötet den Geist."