| Re:Die beiden Schildkröten |  |
>Moin
>
>Rocky hat sie nach Frazier und Clay/Ali benannt.
Nee, hat er nicht. Im Original heißen sie Cuff und Link, das mit Clay/Frazier haben sich die Germans ausgedacht. Wieso man das bei der Synchronisation geändert hat? Tja, keine Ahnung. :) Wie man hier sieht, können solche Änderungen durchaus eine Auswirkung haben.
Wenigstens ist Butkus geblieben, Rockys Hund. Benannt nach Dick Butkus, dem Linebacker der Chicago Bears.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Dick_Butkus]