| Re:Eine Kostprobe |  |
>So reden ALLE die ganze Zeit in dem Film. So können Menschen doch niemals geredet haben damals. Oder etwas doch?
Natürlich nicht, oder denkst du, früher haben alle in Versen gesprochen? ;)
Ansonsten irgendwie klar, dass so ein Film ohne Vorkenntnisse keinen Spaß macht. Nicht umsonst haben heutige Buchausgaben erst mal eine 50-seitige Einleitung. Als der Film raus kam, war den Leuten (oder zumindest der Oscar verleihenden High Society) der Stoff vielleicht durch die damalige Theaterkultur noch deutlich präsenter.
Den Film habe ich im übrigen nie gesehen, aber eine Anekdote zur vierstündigen Branagh-Version: als die rauskam, hat mein Kino in einem Saal die 35mm Version mit Untertiteln und die 70mm-Version ohne Untertitel gezeigt, sodass ich mich für eines entscheiden musste. Ich hab dann letztere gewählt, was meinem Verständnis nicht eben förderlich war. ;) War aber trotzdem ein faszinierendes Erlebnis, und später habe ich den Film auch sehr gern auf Blu-ray noch mal geguckt.