| Re:Nah..die Staffel ist rum.. |  |
>Besser mal dein Englisch auf! ;)
Ich glaube der Satz "I mean, I have no doubt there 'll be prequels and sequels and who knows what else." ist ziemlich eindeutig.
Man kann höchstens diskutieren, ob sie wirklich Details kennt oder ob das ihre Art ist zu sagen "Ich bin sicher, da kommt noch irgendein Geraffel aber das ist definitiv nicht mehr meine Baustelle.", weil man ihr das (und nur das) gesagt hat. Also keine Frage der Übersetzung.