Antwort auf den Beitrag "Re:Das ist doch eine übliche Redewendung" posten:
Nickname:
Passwort:
Thema:
Nachricht:
>>Ich kenne das aus dem englischen Sprachgebrauch seit Jahrzehnten. >>100 mal kürzer bedeutet 1/100. >>Wenn das Spiel also fünf Times shorter ist, dann bedeutet das vorherige Spielzeit / 5. Also wenn der Vorgänger 40 Stunden gebraucht hat, dann braucht man für das Spiel 8 Stunden. > >Ich wiederhole mich, aber auch für dich: >Five times shorter = 1/5 >Four times shorter = 1/4 >Three times shorter = 1/3 >Two times shorter = 1/2 >One time shorter = demnach dann 1/1? Mooooment, das kann ja nicht sein! Denn das ist ja gar nicht "shorter"! Und "einmal um die komplette Länge gekürzt" müsste doch auch ziemlich eindeutig eine Länge von Null ergeben!
mailbenachrichtigung?