| Re:Du bist gedanklich einen Serienteil zu früh. ;) /kT |  |
Auch gerade gemerkt. SS2 hatte ich gedanklich verdrängt. Das deutsche "Ne!" in der Endsequenz ist wirklich schlimm. Ich habe mir aber gerade das englische Original angeschaut und dort wird "nah" statt "no" gesagt. Insofern sind beide Fassungen scheiße.
[https://youtu.be/PK2rihbG4bg?t=114]
Englische Endsquenz, 1:56 bis 2:14
[https://youtu.be/qjwIfDzNAWQ?t=69]
Deutsche Endsequenz